Posts

Working on the Manual of Masonry Construction

Image
If you were wondering what I was working on from December of last year through April of this year, here it is! The English edition of the Manual of Masonry Construction by Ansgar and Benedikt Schulz is now available from DETAIL. Masonry is a complex topic: Authors from various disciplines – architecture, structural engineering, sustainability sciences, acoustics, fire consulting, and more – collaborated in creating this extensive book. I translated it from German to English. Finding a way to communicate all involved design and engineering issues to an international audience guided how the English version of the German original was crafted. Key concepts were discussed with the authors. Specific terms were researched, tested, and tested again. Suggestions were formulated, received, integrated. When you love architecture, even something as seemingly mundane as a brick can be a real treat. DETAIL, the renowned European architecture publisher, has taken on the responsibility of presenting t...
Post a Comment
Read more

Klimahaine für die "steinerne Stadt"

Image
Klimahaine für Landshut Ein Initiative der "Landshuter Bauminitiative" (LBI) Warum sollen Bäume auch im dicht bebauten, „steinernen“ Stadtraum gepflanzt werden? Erstens tragen sie dazu bei, die zunehmend heißen Städte zu kühlen. Durch den Klimawandel entstehen urbane Hitzeinseln, die besonders für Kinder, ältere Menschen sowie Kranke gefährlich sein können. Entsprechende Vorschläge gibt es bereits, die Stadtplanung muss sie nur anwenden. Versiegelte Räume können durch technische, grüne und wasserbezogene Lösungen gekühlt werden, um der Bevölkerung Schutz vor Hitze zu bieten. Zweitens befinden sich Parks und Hinterhöfe oft nicht dort, wo Menschen sich tatsächlich aufhalten. Die moderne Stadtplanung hat Funktionen wie Wohnen, Arbeiten, Verkehr und Grün räumlich getrennt. Dieses Modell – etwa in der „autogerechten Stadt“ – wird heute zunehmend durch das Leitbild der resilienten und nachhaltigen Stadt ersetzt, die widerstandsfähiger gegenüber Krisen ist und soziale, ökologische s...
Post a Comment
Read more

Klimahaine in der Landshuter Zeitung

Image
Vielen Dank an die Landshuter Zeitung für die Vorstellung des Konzepts der Klimahaine! Mit Willi Forster, Richard Kuther, Helmut Wartner Gruppenfoto: Harry Zdera
Post a Comment
Read more

WERKSHOW: 25 Years of the Nexialist Organization – The Video Documents

Image
"Architecture as text, text as sound, sound as architecture." This principle defines the Nexialist Organization since its inception in the year 2000. To mark its 25th anniversary, WERKSHOW looks back at decades of transdisciplinary inquiry and sonic constructivism. WERKSHOW is a comprehensive archive that goes far beyond a standard "best-of" compilation—it is a sonic DNA analysis of more than a quarter-century of work. Inside the Vault: 100 Tracks & 10 Films This release is the definitive sonic and visual DNA code of the Nexialist Organization, documenting the evolution from human-machine synthesis to spatial analysis: Digital Edition: Features 30 curated tracks, including 10 exclusive "Anomalies". The Full WERKSHOW: The physical edition contains the complete archive of 90 audio tracks and 10 films in addition to the Digital Edition. Physical Archive: A custom night-black USB edition (strictly limited to 10 copies). Exclusive Art: Includes a custom art...
Post a Comment
Read more

2000 Hits!

Image
We've reached 2000 accesses with Bavarität! Not bad at all for a book on a regional cultural phenomenon written from an academic perspective. It also shows there is an interest in building culture, how societies adapt to crisis, and how these two fields are intersected. What do you think? Thanks to all readers, supporters, discussants, and reviewers. Bavarität – Krisenbewältigung im baukulturellen Raum is available through Springer Spektrum.
Post a Comment
Read more

Das plumpe Tropaion

Image
Manche Themen sind Evergreens. Man könnte meinen, sie kommen aus einem mythischen Land, womöglich Evergreenland, immer und immer wieder. So verhält es sich auch mit dem Interesse an Grönland. Ob man diese größte Insel der Welt nicht besitzen könnte? Oder die städtebauliche Entwicklung der Siedlungen an der Küste vorantreiben? Gar ein symbolisches Bauwerk dort errichten, das die Kühnheit und den Weitblick des Erbauers verkündet? Ganz egal, ob man sich an den lokalen kulturellen, sozialen, wirtschaftlichen Kontext anpasst? Tja, da war doch was. Als ich mich mit der "Raumproduktion unter POTUS 45" befasste, rückten auch Inselbegierden in den Fokus. 2019 entstand der Text "Das plumpe Tropaion", der jedoch nie veröffentlicht wurde. Seit Marx wissen wir, wie Geld die Produktion des Raums befeuert, und seit Schumpeter verstehen wir auch, wie Erfindergeist zu Disruptionen in eben diesem Raum beitragen kann. Insofern waren amerikanische Wähler innovativ, als sie Trump zum Pr...
Post a Comment
Read more

WERKSHOW – Spanning Universes!

Image
WERKSHOW: 25 Years of the Nexialist Organization – A Monumental Archive Release Spanning Universes! Architecture as text, text as sound, sound as architecture: This guiding principle has defined the Nexialist Organization since its inception in the year 2000. To mark our 25th anniversary, I am looking back at decades of transdisciplinary inquiry and sonic constructivism. With WERKSHOW, I am releasing a comprehensive archive that goes far beyond a best-of compilation—it is a sonic DNA analysis of more than a quarter-century of work. Inside the Vault (100 Tracks & 10 Films): This release bundles milestones that document the evolution from human-machine synthesis to spatial analysis: Full albums, including Angel Position: The "opus magnum" recorded under the Fragment King alias as a synthesis of lyrical defiance and conceptual critique; Generating Space: An experimental study in sonic architecture under the alias Torso, where digitally processed sound explores imaginary spat...
Post a Comment
Read more