Architecturewriter

Klimahaine für die "steinerne Stadt" beschreibt ein Konzept der Landshuter Bauminitiative.  Für die Umsetzung des Konzepts der Klimahaine in der Stadt Landshut schlagen wir vor: ein wissensbasiertes Ordnungsraster mit 100 m Achsmaß dient als planerische Orientierungshilfe für neue Klimahaine (Vorschlag 1); bestimmte Bestandsorte wie Krenkl, Dreifaltigkeitsplatz, Regierungsplatz, etc. werden als klimaberuhigte Ankerpunkte ausgebaut (Vorschlag 2); eine entsprechende Vernetzung bestehender und neuer klimaberuhigter Zonen im öffentlichen Stadtraum orientiert sich nach dem Ordnungsraster (Vorschlag 3). Begründung der Vorschläge des Konzeptpapiers: Wenn es in der steinernen Innenstadt keine Bäume gibt, wird es an sonnigen Tagen heiß, bleibt es heiß und wird es noch heißer. Begrünte Parks und Hinterhöfe bieten Linderung, doch halten sich Menschen nicht immer dort auf. Viel öfter bewegen sie sich im öffentlichen Platz- und Straßenraum. Das Konzept der Klimahaine dient dazu, in diesen...

If you were wondering what I was working on from December of last year through April of this year, here it is! The English edition of the Manual of Masonry Construction by Ansgar and Benedikt Schulz is now available from DETAIL. Masonry is a complex topic: Authors from various disciplines – architecture, structural engineering, sustainability sciences, acoustics, fire consulting, and more – collaborated in creating this extensive book. I translated it from German to English. Finding a way to communicate all involved design and engineering issues to an international audience guided how the English version of the German original was crafted. Key concepts were discussed with the authors. Specific terms were researched, tested, and tested again. Suggestions were formulated, received, integrated. When you love architecture, even something as seemingly mundane as a brick can be a real treat. DETAIL, the renowned European architecture publisher, has taken on the responsibility of presenting t...